DictionaryForumContacts

 Нинелль

link 23.06.2009 5:46 
Subject: в контексте
Доброе утро всем!
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести предложение. Контекст - медицинская статья.
В контексте общепринятых программ паллиативной помощи терапию выполнили у 6 больных, оценив эффект больных (3 умерли до завершения планировавшихся мероприятий).
The therapy has been applied to 6 patients within the frame of palliative care and the got result was evaluated (three patients had dead before the planned arrangements were completed).
Спасибо

 grachik

link 23.06.2009 5:55 
under conventional programs of ...
obtained result has been evaluated...
3 patients had died ...

 Нинелль

link 23.06.2009 5:58 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum