прогредиентный это progressive? med.

[Charlotka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:У 5 больных тяжелым прогредиентным течением эпилепсии изменений нейро-психофизиологических показателей не отмечено, что можно расценивать как прогностически неблагоприятный фактор течения эпилепсии, требующий коррекции дозы противоэпилептических препаратов.

Заранее спасибо

[BilboSumkins]

Согласно Lingvo - да.

[Dimpassy]

Better to use "epilepsy with progredient course" or "progredient epilepsy" to emphasize the progressive nature of particular case instead of general disease characteristic (which is always prorgessive).

[inspirado]

прогредиентное, вероятно, носит тот смысл, что с перерывчиками, но все же прогрессирует. Например, термин применим к некоторым формам шизофрении.