quote в чеках на английском

[Kess]

идет шапка чека, дата, номер, затем слово quote, ниже перечень товаров с указанием количества и суммы по каждому пункту, итог, снова quote, ну и всякие "спасибо приходите еще". в русских чеках подобного не нашла, у нас это "цитирование" просто линиями отделено. возможно ли, что это копия чека?
Заранее спасибо

[YelenaPestereva]

Просто кавычки. Возможно.