Catalyzed car / injection car / carburetted car auto.

[Belosalik]

Это термины из руководства по эксплуатации газового редуктора. Injection car - это, видимо, автомобиль, оснащенный системой впрыска. А что такое catalyzed car и carburetted car? В тесксте встечается catalytic converter - каталитический нейтрализатор отработавших газов. Можно ли сказать, что это автомобиль с каталитическим нейтрализатором? А если carburetted car - это автомобиль с карбюратором, то получается, что другие автомобили тогда без карбюратора, что ли? Помогите разобраться, пожалуйста.

[Lavrin]

Вместо карбюраторов сегодня на современных автомобилях стоят системы впрыска (injection system).
Catalyzed car - (разг.) автомобиль з "нейтрализатором" (каталитическим нейтрализатором отработавших газов). Просто на постсоветском пространтсве можно еще эксплуатировать машини без "нейтрализатора". А вот старый-добрый карбюратор канул в Лету! Стал достоянием истории... Хотя в эксплуатации находится еще множество совковых машин с карбюраторами.

[bvs]

имхо точнее
а/м с инжекторным двигателем
а/м с карбюраторным двигателем