замок Смаля

[Cherepakha]

Пожалуйста, помогите перевести: замок Смаля. Заранее спасибо

[S-77]

Нда... Самое интересное, что инженер Смаль в аглицких вариантах никак не гуглится. И не яндексится. )

Внешне этот замок (или зажим) выглядит так:
http://promeka.ru/source/katalog_produktzii/gruzozahvatnoe_oborudovanie/gruzozahvatnyie_prisposobleniya/zamok_smalya/
http://stroy-technics.ru/article/stropy-takelazhnye-prisposobleniya

Ну, и кое-где его обзывают «пружинным замком» поэтому м.б. Smal's spring lock - имхо.