 |
|
link 22.06.2009 5:01 |
|
Subject: провод vs кабель Уважаемые переводчики!Как вы переводите слова: провод, кабель и жила ? В словаре провод и жила - wire, но их же надо различать. У меня есть четкое понимание что есть что по-русски, но не знаю, какие есть эквиваленты на английском для этого. Спасибо за помощь заранее. |
| Как правило, жила - core. Например, three-core cable трехжильный кабель) |
|
link 22.06.2009 6:00 |
|
И вы тоже встречали core? А я вот ни разу...всегда wire. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |