DictionaryForumContacts

 upahill

link 22.06.2009 1:35 
Subject: collective wage adoption
Умоляю!!!, как перевести collective wage adoption.

Unless otherwise agreed, the royalty shall be subject too price adjustments to the extent of the percentage wage increase of a skilled worker of wage category 3 in the collective agreement on account of collective wage adoption in the Steel and Metal Processing Industry.

Если не достигнута иная договоренность, любые обусловленные постоянные отчисления должны быть выплачены заблаговременно. Если не достигнута иная договоренность, платёж должен быть обусловлен корректированием цен в связи с повышением заработной платы квалифицированного работника 3-го тарифного разряда в соответствии с коллективным договором в связи с изменениями в коллективном соглашении о заработной плате в Металлообрабатывающей Промышленности.

Спасибо большое заранее.

 DTO

link 22.06.2009 5:12 
коллективное соглашение о заработной плате

 

You need to be logged in to post in the forum