 |
|
Subject: three dimensional clearance Речь идет об оптических системах.This newly developed optical system features a super long 73 mm working distance for all magnifications. This allows sufficient three dimensional clearance for Z-axis measurements even at high magnification. ... Это обеспечивает достаточный трехмерный клиренс??? для измерений по оси Z даже при больших увеличениях. Может, здесь совсем не КЛИРЕНС, а УГОЛ ЗАЗОРА или еще что-то совсем другое? Специалисты, помогите, пожалуйста! |
| На мой взгляд, в оригинале написана глупость. Переводите как есть: "трехмерный зазор" |
| обеспечивает достаточный зазор по всем трем измерениям |
| You need to be logged in to post in the forum |