killer-sentence Умоляю, помогите.

[upahill]

For software in respect of which warranty has not been excluded, Licensor warrants cnformity with the specifications valid at the time of delivery of the software, provided that the software is used in accordance with the installation requirements and operating conditions applicable*

Очень прошу, помогите пожалуйста.
Не совсем понятна первая часть предложения и "operating conditions applicable"

Что касается Программного обеспечения, на которое распространяется гарантия, Лицензиар обеспечивает соответствие с действующими на момент поставки Программного обеспечения техническими характеристиками, при условии, что Программное обеспечение используется в соответствии с требованиями по установке и эксплуатируется надлежащим образом.??

Спасибо большое заранее.

[lisulya]

возможно,

...Программное обеспечение используется в соответствии с требованиями по установке и оговоренными условиями по эксплуатации.

[upahill]

Спасиба!!))