DictionaryForumContacts

 upahill

link 21.06.2009 2:14 
Subject: to the extent said
If software in the posession of User is damaged or inadvertently erased in whole or in part, Licensor shall replace it to the extent said software is available and Licensor can be reasonably expected to do so...

Ника не получается перевести этот "to the extent said"

В том случае, если по неосторожности Пользователя при эксплуатации Программное обеспечение повреждено или удалено частично или полностью, не без оснований ожидается, что Лицензиар заменяет его на работоспособное...

спасибо!

 lisulya

link 21.06.2009 4:48 
при условии если данное

 upahill

link 21.06.2009 4:53 
спасибо Лисуля!

 

You need to be logged in to post in the forum