не предусмотрена

[Riffinschtal]

должность главного бухгалтера не предусмотрена.

position does not exist?
Может быть, есть устойчивое выражение, никто не встречал?

[sledopyt]

possible options:
is not a budgeted position / the position is not budgeted

[Riffinschtal]

Да, можно, но консульство подумает, что компания, как бы, не имеет средств\экономит на бухгалтере(

[sledopyt]

1. а разве это не так?
2. что, в Вашем контексте, означает "должность не предусмотрена"?
2. почему Вас волнует, что подумает консульство?

[argonik]

unprovided (unstipulated)