 |
|
Subject: Рассмотрение дела проходило с переменным успехом law ?
|
|
В контексте это как-то расшифровывается? Здесь широкое поле для интерпретации. |
|
Сначала одна сторона выигрывала, потом другая... "Рассмотрение дела проходило с переменным успехом. Решения принимались, как в пользу АО _______, так и в пользу ________. " |
| in a seesaw manner |
|
или legal tug-of-war :) |
|
link 20.06.2009 7:44 |
|
with varying success with mixed success |
| Вы хотите сказать, что в первой инстанции - решение вынесено в пользу, скажем, истца; постановление апелляционой - в пользу ответчика; кассационной - в пользу истца; в порядке надзора - в пользу ответчика? Это? |
| You need to be logged in to post in the forum |