 |
|
link 19.06.2009 16:01 |
|
Subject: Расчетная страница по-английски Не будет ли любезен С огромной благодарностью, Я PS Соскучилась я по вам... |
|
for starters: standard translation page |
|
link 19.06.2009 16:18 |
| not a starter you know |
|
link 20.06.2009 6:32 |
|
The pricing is usually on page count (one page is taken to contain 1800 characters with spaces) or on the word count of the target text. Что-нибудь из этого сочините........ |
|
link 20.06.2009 8:19 |
|
Игорь, спасибо!!! Меня это и смутило - word count vs page count Как обычно, на простоте ловлюсь ))) Как Ваши дела? |
|
link 20.06.2009 10:59 |
| Рад был помочь! Спасибо, ничего дела - авралю вот, пока даже и беспросветно.... тьфу-тьфу... и Вам того же:-)) |
|
price/cost/price per page (as opposed to per word) сам сабж = standard page (%&$ +1) |
|
link 21.06.2009 9:51 |
| это для тех, кто про standard page слыхивал........ таких не часто встретишь...... |
| Согласен, Игорь. Если позволяет формат, необходимо пояснить про 1800 знаков, включая пробелы. |
| price/cost/price читать как rate/cost/price! |
| You need to be logged in to post in the forum |