DictionaryForumContacts

 jobless

link 18.06.2009 17:33 
Subject: Право пользователя заключить Договор на новый срок
Добрый вечер, любимые коллеги! Не получается красиво перевести эту фразу (это заголовок статьи в контракте, тема - франзайзинг)
Обнимаю, спасибо за помощь

 PERPETRATOR™

link 18.06.2009 17:42 
User's Right to Renew [the contract]
User's Right of Renewal

 Nikolai Borodavkin

link 18.06.2009 19:25 
М.б. The User's right to prolong the Contract
N.B.

 

You need to be logged in to post in the forum