shadow directors

[Дажедра]

Овервью кипрского законодательства, сделанное киприотом:

"The definition of a shadow director is to be construed in the normal way to give effect to the parliamentary intention ascertainable from the mischief to be dealt with and the words used"

Не могу понять смысл фразы. У самой получился кадавр какой - то.

• Определение «теневой директор» толкуется в своем обычном смысле, с тем, чтобы привести в исполнение намерение парламента об установлении причиненного вреда (???!!) и используемых терминов.

Прошу помощи.

Заранее спасибо!

[YelenaPestereva]

чтобы исполнить намерение парламента и уточнить проблему, которую необходимо решить, и используемую терминологию.