Boot load (jumper)

[yulia_ry]

помогите плиз разобраться с переводом Boot load (jumper)

вот полный контекст:
SW and HW must be compatible otherwise the function will be disabled. If wrong software is downloaded, message HARDWARE INCOMPATIBLE appears on controller screen. In this case use Boot load (jumper) programming – close Boot jumper and follow instructions in LiteEdit, download correct software.

смысл абзаца понятен, а вот что такое BOOT LOAD (JUMPER) - ??

СПС заранее

[yulia_ry]

пжалуста, помогитеее!!

[alk]

похоже, это переключатель, выполняющий функцию ввода контроллера в специальное состояние, позволяющее заново его перепрограммировать, загрузить в него микропрограмму, если он вдруг перестал работать (грузиться).

см., например, стр. 41 здесь
http://www.transportaircon.carrier.com/Files/Bus/Local/US-en/T341.pdf
или стр. 20 здесь
http://www.thesiliconhorizon.com/images/techFXreflow.pdf

[Enote]

перемычка загрузки
типа обнуления КМОП на мамке

[yulia_ry]

спасибо за варианты.
я тут еще один нашла - "загрузчик ОС" - как думаете, этот вариант тоже подходит???

[Enote]

про ОС у вас ни слова