DictionaryForumContacts

 xatxat

link 18.06.2009 10:20 
Subject: sensory evaluation - прокруст анализ food.ind.
perevoju nauchnuiu statiu s gruzinskovo na angliski, no tak kak normalnovo slovaria netu, prixodica snachala na ruski i potom na agliski :)))
text ia uje perevela no u menia problema s terminom
mojet ktonebud slishal pro prokrust analiz :)))
lingvo daet tolko imia kokovoto tipa s drenvei grecheskoi mifologii :)))
i zdes toje samoe....
vot sam text:
All the above mentioned methods require the use of descriptive dictionaries prepared by experts. While working with customers there are frequent problems due to their unfamiliarity with specific sensory terms.
In order to avoid this, free profiling method is used. The method consists in the following – every participant draws up own set of terms for describing product characteristics. In this case, data processing is done using procrustes analysis. This is a variety of main component analysis that consists in optimization of multidimensional perceptive models using mathematical operations of centering, scaling and turning of corresponding multidimensional space.
zaranee sbasibo

 eu_br

link 18.06.2009 10:22 
Procrustean analysis

 Dmitry G

link 18.06.2009 10:35 
Слышали. Прокрустов анализ.
Procrustes / Procrustean - встречается примерно поровну

 xatxat

link 18.06.2009 10:46 
ok, tak i napishu...
spasibo ogromnoe :)

 

You need to be logged in to post in the forum