 |
|
Subject: positive alignment with the surface illuminator opt. Речь об оптическом компараторе.The Horizon 16E offers the finest resolution, clarity, contrast and edge-to-edge image sharpness available in a 16". The 16E features a new lens mount and quick-change lens adapter, making changing lenses fast and secure while ensuring a positive alignment with the surface illuminator. 16-дюймовый компаратор Horizon 16E обеспечивает отличное разрешение, четкость, контраст и резкость всего изображения от одного края до другого?? comparator. 16E обладает новым креплением объективов и быстросменным адаптером объективов, благодаря чему смена объективов становится быстрой и безопасной и в то же самое время обеспечивается принудительное центрирование?? с осветителем поверхности. 1. Я не уверен, что edge-to-edge image sharpness переводится так, как это перевел я. |
|
имхо edge-to-edge - по всему полю "16E обладает" - обладаю Я, а не железка, которая Оснащена positive alignmen - надежная/простая юстировка |
| Спасибо! |
|
... замена объективов становится быстрой и надежной, при этом принудительно задается их расположение [вероятно, центрирование, но возможно и продольное положение] относительно осветителя... Суть в том, что как раз юстировка при этом и не требуется . Как можно понять, поставил на место, и все |
|
link 18.06.2009 20:27 |
| М.б. в первом случае "в поле зрения", во втором - надежная центровка |
| Так юстировка или центровка? Или разницы нет? |
| В оптике центрировка является частным случаем юстировки |
| You need to be logged in to post in the forum |