DictionaryForumContacts

 greene

link 17.06.2009 20:13 
Subject: creative destruction
Пожалуйста, помогите перевести.America has experienced a failure of finance, not of capitalism. Its broader economy remains an astonishing Petri dish of creative destruction. Even in boom times, 15% of American jobs disappear each year. Their places are taken by new ones created by start-ups and expansions.

Выражение встречается в следующем контексте:
America has experienced a failure of finance, not of capitalism. Its broader economy remains an astonishing Petri dish of creative destruction. Even in boom times, 15% of American jobs disappear each year. Their places are taken by new ones created by start-ups and expansions.
Заранее спасибо

 eu_br

link 17.06.2009 20:18 
как вариант, "созидательное разрушение"

 greene

link 17.06.2009 20:24 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum