Authorized Letter busin.

[Alex_cs_gsp]

Помогите пожайлуста.
Нам в компанию прислали диллерскую бумагу, что мы представители на территории Украины, одной фирмы.
По-моему? в ней написана лажа, вот текст:

AUTHORIZED LETTER

Validity from June 15, 2009 to June 15, 2010

Here we certify that we will appoint NPP "***" LTD as out distributor in Ukrain for "***".

NPP "***" LTD will fulfill all sales and after-sale service for the above-mentioned products in the territory.

Т.е. получается, что мы еще не представители???

Спасибо за помощь.

[Alex_cs_gsp]

as out distributor

очепятка вышла, конечено

as our distributor