Legal - FAILED PERFORMANCE DUE

[Aibolit1966]

As in:

"There are a variety of restrictions on the ability of an injured party to rescind a contract. For instance, the FAILED PERFORMANCE MUST HAVE BEEN DUE; that is, all of the conditions precedent to such performance must have been fulfilled."

Thanks in advance.

[Syrok Plavleny]

Имеется целый ряд ограничений права пострадавшей стороны аннулировать контракт. Например, неисполненное обязательство должно было являться подлежащим исполнению, то есть все предварительные условия, реализация которых необходима для исполнения данного обязательства, были выполнены.

[Aibolit1966]

или, может быть, "невыполненное обязательство должно было быть выполнено".