DictionaryForumContacts

 payona

link 15.06.2009 16:45 
Subject: Обследование и лечение больных рассеяным склерозом РС
Помогите перевести на англ. -

тазовые расстройства по центральному типу.

Фраза встречается в таблице обследования больных в графе - состояние больного на начало обследования. Ранее встречалась фраза -
анастезия нижних конечностей по проводниковому типу.
В словаре есть вариант - nerve-block. Смысл более-менее понятен. А по центральному - непонятною

 Dimpassy

link 15.06.2009 16:49 
Pelvic organ functional disturbances of central origin (имеется поражение спинного мозга - центральной нервной системы, а нервы - периферическая система - целы).

 payona

link 15.06.2009 17:04 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum