DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 11.06.2009 7:46 
Subject: profile wire screen
Опять про фильтровальные системы.

Filter element is a 316L Stainless Steel profile wire screen. Может это быть тканый экран на подложке из нержавеющей стали? Или я совсем не в ту степь?

 Codeater

link 11.06.2009 8:02 
Это просто проволочный фильтр, т.е. фильтр из проволочной сетки.

 AnnaAP

link 11.06.2009 8:12 
То есть вот этот фильтрующий элемент представляет собой проволочную сетку из нержавейки? Правильно?

 Codeater

link 11.06.2009 8:25 
Именно так.

 AnnaAP

link 11.06.2009 8:28 
А подскажите, пожалуйста еще. Это продолжение этого же дока.

The wire screen is suspended inside the filter body and is available in a variety of multi-cluster configurations, ranging from 3.5 ft2 to 22 ft2 of surface area per filter element.
Мой вариант какой-то неудобоваримый. Подскажете идеи для его улучшения?

Эта сетка располагается внутри корпуса фильтра и выпускается в мультиплексных конфигурациях с поверхностью фильтрации, варьирующейся от 3.5 кв.футов до 22 кв.футов.

Заранее спасибо

 Codeater

link 11.06.2009 8:33 
(: А у меня тоже нет идей. Я не знаю, что такое multi-cluster configurations.

 trofim

link 11.06.2009 8:41 
есть подозрения, что универсальна, см., какой там "размах" а мультикластер - и есть вариативность и предназначение
имхо

 AnnaAP

link 11.06.2009 8:41 
Тогда сейчас другую ветку сделаю:)

 

You need to be logged in to post in the forum