requirements of the Pharmacopoeias.

[adelaida]

Описание смазочного масла:

Exceeds the purity requirements of the Pharmacopoeias.

Спасибо.

[Валькирия]

Отвечает/соответствует требованиям Фармакопей (их там несколько?)

на счет exceed, не знаю... мне кажется, что даже, если это масло и показывает лучшие параметры, чем требуется по Фармакопее, это все равно подпадает под "отвечать/соответствовать требованиям"

ИМХО

[adelaida]

Большое спасибо.