Subject: Подправьте перевод, пожалуйста Подправьте перевод (на русский), пожалуйста.After the Effective Date, your remaining installment payments will be affected to the extent that prospective deactivations of Licenses impact the value used for calculating your Enhancement Plan at each Payment Anniversary. После Даты вступления в силу причитающиеся суммы платежей изменяться постольку, поскольку возможные отключения Лицензий повлияют на сумму, используемую для расчета оплаты за План расширения в каждую Годовщину платежа. |
"изменяТСя". или может лучше "будут меняться"? |
|
link 11.06.2009 10:22 |
Оставшаяся за вами задолженность может быть пересчитана в случае временного прекращения действия лицензии и соответствующей корректировки суммы, используемой для расчета... |
You need to be logged in to post in the forum |