|
Subject: из договора (non-performance) такое ощущение, что что-то пропущено! Помогите, пожалуйста, не могу понять смысла предложения.Failure by either party to take against the other, in case of the other party’s non – compliance with obligation or conditions set forth with this contract, shall not of the same or other obligations or conditions. Это из статьи "Неисполнение договора". Вот предыдущий пункт, может, он что-то прояснит.
12.1 Should either party fail to comply with any of their obligations to the other party related to the contract, then the suffering party will have the option to declare non – performance against the defaulting party.
12.1 В случае несоблюдения какой-либо из сторон каких-либо контрактных обязательств перед другой стороной, пострадавшая сторона может по своему усмотрению заявить о неисполнении договора стороной, нарушившей обязательства.
|
