DictionaryForumContacts

 Dilrabo

link 10.06.2009 13:56 
Subject: There is no exceptionally high counter usage monitoring process (in order to detect fraudulent cases) for prepaid subscribers due to the online billing mechanism.
пож-та, помогите с переводом. Очень большой объем, не успеваю.

 Анна Ф

link 10.06.2009 13:59 
по причине (в силу) наличия механизма выставления счетов в режиме он-лайн

оплачивающие услуги вперед абоненты

для того, чтобы выявить случаи жульничества (мошенничества, подделки)

 Анна Ф

link 10.06.2009 14:01 
процесс отслеживания (контроля, мониторинга) работы на .. рабочих местах (использования рабочих мест/станций/компьютеров) идет в обычном режиме
(т.е. на предмет выписывания ложных (поддельных) документов)

 

You need to be logged in to post in the forum