DictionaryForumContacts

 Lenapetr

link 10.06.2009 10:04 
Subject: состоянием на 5 декабря было отправлено...
Как перевести "состоянием на 5 декабря": "состоянием на 5 декабря было отправлено..."

 tumanov

link 10.06.2009 10:08 
Оттолкнитесь от "по состоянию на 5-е декабря" или "на 5-е декабря".

 Siberfox

link 10.06.2009 10:09 
as of

 Lenapetr

link 10.06.2009 10:27 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum