 |
|
link 10.06.2009 9:02 |
|
Subject: flight seniority Пожалуйста, помогите перевести.Можно ли это перевести как трудовой стаж???? Заранее спасибо |
|
Months of Flying (flight seniority) - Oasis Hong Kong Airlines, Hong Kong’s leading low fare, long haul carrier , celebrated six months of flying today with the official launch of its Hong Kong – Vancouver service. Вряд ли это стаж работы |
| Как трудовой стаж, точно нельзя. Если речь о flight seniority (т.е. months of flying) пилота самолета или другого летающенго работника авиалинии, то ИМХО - "налет часов". |
| You need to be logged in to post in the forum |