DictionaryForumContacts

 adelaida

link 10.06.2009 7:08 
Subject: soap formation.
Amine and boron free emulsion. Primarily intended for machining in copper and brass but also in aluminium. No soap formation.

спецификации масел и т.п.
Ранее в тесте везде было " без пенообразования", а тут мыло - подскажите, пожалуйста, как перевести эту фразу
Большое спасибо.

 Tante B

link 10.06.2009 7:11 
Омыления не происходит???

 Сomandor

link 10.06.2009 7:17 
Есть такое понятие "замыливания" масла. Когда минеральное масло загустевает под воздействием кальцевый солей высших жирных кислот, которые содержат в себе 12-18% мыла.

 Tante B

link 10.06.2009 7:23 
А бывает, и глаз замыливается... %-0

 adelaida

link 11.06.2009 7:38 
Спасибо большое:)

 

You need to be logged in to post in the forum