 |
|
Subject: PASSIVE SOLAR HOUSES construct. Доброго всем времени суток.Помогите пожалуйста с "обнаружением дыма" в следующем предложении: His next house had a dynamic envelope- and the natural air currents, detected by smoke releases, transferred the energy from South to North, just as predicted. Справка: |
|
И вот еще: Houses must have no domes, bubbles, or in-ground caves. Domes - это купол, in-ground caves понимаю не до конца, а с bubbles вообще теряюсь. |
|
the natural air currents, detected by smoke releases, ... --> ... естественные воздушные потоки, направление которых определялось по движению воздуха при тестовом заполнении помещения дымом, ... как-то так... |
|
Вот оно! ДА, ЛОГИЧНО И РАЗУМНО... ну, а я со своим пустым бэкграундом никак не мог дотянуть. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |