DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 9.06.2009 7:41 
Subject: metered bend
Elbows Long radius elbow fittings shall be used unless physical constraints dictate otherwise. Use of short radius elbows shall be approved by the Employer and/or the Employer’s Represen-tative. Elbows with a shorter radius than short radius elbows shall not be used.
Metered bends shall only be used in circulating water piping greater then 600 mm in diameter.

Угольники – если нет физических ограничений, должны угольники со стандартным радиусом закругления. Использование крутоизогнутых угольников утверждается Заказчиком и/или Представителем Заказчика. Не должны использоваться угольники с радиусом меньше, чем у крутоизогнутых угольников.
???????? отводы должны применяться только

 ArigaB

link 9.06.2009 7:56 
Для отводов с нормальным радиусом закругления должны использоваться угловые фитинги при отсутствии физических ограничений. Использование крутоизогнутых отводов должно быть утверждено Заказчиком или представителем Заказчика. Отводы с меньшим радиусом, чем у крутоизогнутых, к использованию не допускаются.
Сегментные (опечатка, читай mitered) отводы должны использоваться только для труб циркулирующей воды с диаметром больше 600 мм.

 freelancer_06

link 9.06.2009 8:02 
может это имели в виду
miter(ed) joint 1) угловое соединение со скосом в 45° 2) соединение в ус

 freelancer_06

link 9.06.2009 8:05 
угольники на отводы менять или оставить?
ВСЛУХ.RU - справочник предприятий города, товары и услугиУгольники, углы, колена [49]. RBM 06711600 Соединитель прямой 16х2 (Италия) (Гидротермическая система металлополимерных труб Tita-Fix) ...
www.vsluh.ru/pirit/p=wares/029016/0001.html - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Тюменская линия - Информационное агентствоТовары и услуги / Угольники, углы, колена ... Колено обводное, Ду 20, полипропилен ... Пресс-угольник "Unipipe" Крановый Фланцевый 16х1/2" 970212 ...
www.t-l.ru/digest.shtml?/tline_pirit/wares/029016/0001.html - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Справочник деталей трубопроводов. Современный трубопровод. Фитинги ...колена, колена штампванные, колена двойные, колена крутоизогнутые, колена секторные. Угольники - 1254 угольники, угольники проходные, угольники фланцевые, ...
www.msdt.exortus.ru/ - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Угольники, углы, колена / Сантехническое оборудование и арматура ...Угольники, углы, колена / Сантехническое оборудование и арматура / Товары и услуги регионов.
www.tur-internet.ru/wares/029016/0001.html - Сохранено в кэше - Похожие страницы
ГОСТ - Фитинги. Отводы, проходники, переходы, тройники, заглушки ...

 varism

link 9.06.2009 8:10 
mitered bends - cоставные колена...

 ArigaB

link 9.06.2009 8:21 
Угольник, отвод - без разницы, смысл один. Но отводы, как мне кажется, более понятный термин.

 

You need to be logged in to post in the forum