DictionaryForumContacts

 fluting

link 8.06.2009 14:17 
Subject: cancellation of the redeemed portion of participation share
Люди добрые, помогите, пожалуйста, перевести
cancellation of the redeemed portion of participation share

Выражение встречается в предложении:
As you could notice from our action plan, action 2 includes registration of the amendments to the LLC charter due to cancellation of the redeemed portion of participation share in the Russian LLC and the pro rata reduction of the charter capital of LLC.

Заранее огромное спасибо!

 ЕленаП

link 8.06.2009 14:22 
аннулирование выкупленных (обществом у акционеров) акций / доли в акционерном капитале
http://www.fin-izdat.ru/journal/allbuh/detail.php?ID=13702

 ОксанаС.

link 8.06.2009 14:44 
погашение долей, принадлежащих обществу (ст. 20 Закона об ООО)

 

You need to be logged in to post in the forum