выписка из ФНС

[Sveta987]

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести такие предложения?
Существует ли официальный перевод?

1. Сведения о записях, которыми внесены изменения в Единый государственный реестр юридических лиц по решениям регистрирующих органов - Сведений нет

2. Сведения о записях, содеражщих информацию о признании недействительными по решениям регистрирующих органов ранее сделанных записей - Сведений нет

контекст - выписка из ФНС

Заранее спасибо

[Sveta987]

А можно сказать так?

Information about records, which introduce changes into the Uniform State Register of Legal Entities by the decision of registering authorities – No information

Information about records, which include data on invalidation of formerly made records by the decision of registering authorities – No information

[Kirsha]

- data unavailable

[Alex_Odeychuk]

вариант: регистрирующий орган - incorporation authority