paa John Smith

[EgorNM]

Друзья!

ЧТо может означать paa в подписи, в конце документа ??

[Maksym Kozub]

Не может ли быть какой-нибудь Personal Administrative Assistant?

[lisulya]

выбирайте:

http://www.acronymattic.com/PAA.html

[EgorNM]

http://www.acronymattic.com/PAA.html
Этот сайт я использую всегда и в этом случае, однако не могу выбрать нужное.
Personal Administrative Assistant подходит, т.к. в начале документа уже указывается должность, которая ничего общего не имеет с Personal Administrative Assistant. Возможно, это что-то вроде вежливого или официального обращения....

[lisulya]

возможно... но мне никогда не приходилось встречать... и гуглы молчат как рыба об лед... ;)

[lisulya]

кстати, а какая должность указана в начале? Может от этого плясать?

[Vintager-IV]

Эта хитрая аббревиатура стоит именно в подписи и именно перед именем? Может, это pp. John Smith (= "за/от имени и по поручению Дж. Смита")?

[EgorNM]

Нашел !! Per power of attorney (По доверенности)

Всем спасибо. Тема закрыта

[Maksym Kozub]

Так что там всё же было: "paa" или "ppa"? ;)