Scottish Galloway

[lizavetan]

Пожалуйста, помогите перевести названия пород лошадей.
Scottish Galloway
Friesian, Shire, Cleveland Bay
French Ariegeois-cross
Roadster
Exmoor Pony
Можете ли подсказать справочник по коневодству в WWW?
Заранее спасибо

[Translucid Mushroom]

Может, поможет. http://www.ansi.okstate.edu/breeds/horses/

[Yorick]

ИМХО по-русски можно назвать эти породы так:
Scottish Galloway - (шотландская) галловейская
Friesian - фризская
Shire - шайрская (шайры)
Cleveland Bay - кливлендская
French Ariegeois-cross - (французская) арьежская
Roadster - родстер
Exmoor Pony - (пони) эксмур