DictionaryForumContacts

 Lelishna

link 18.05.2005 7:29 
Subject: переулок
Какое слово написать в адресе фирмы? Седьмой Ростовский переулок? 7th Rostovsky lane?

 Sacha_D

link 18.05.2005 7:40 
А российские почтальоны англоязычны или носят с собой англо-рус. словари?
Я бы оставил Sedmoy Rostovskiy pereulok

 kath

link 18.05.2005 7:40 
Depends on what you're using it for. If for actually posting to/in Russia then I would transliterate :7 Rostovsky Per. otherwise Lane is fine.

 User

link 18.05.2005 7:41 
Pereulok. Можно сократить: per.

 Почтальон

link 18.05.2005 9:52 
Сача, да мы даже буквов аглицких не знаем...

 

You need to be logged in to post in the forum