division or department

[losk2008]

Скажите коллеги:
что Выше по организационной структуре Division or Department?

[Shumov]

где как

[NC1]

Shumov + 1.

Пример 1. В США есть министерство юстиции (U.S. Department of Justice). Внутри него есть куча структурных подразделений; некоторые из них называются Divisions (Antitrust Division, Civil Division, Civil Rights Division, Criminal Division, Environment and Natural Resources Division, Justice Management Division, National Security Division, Tax Division).

Пример 2. Есть такая издательская (в очень широком смысле слова) компания McGraw Hill. Внутри нее есть три divisions: Financial Services, Education, и Information & Media. В каждом по нескольку компаний (за исключением Financial Services, где компания одна, зато какая -- Standard & Poor's). А в каждой из этих компаний есть головной офис, а в нем -- всевозможноразличные отделы (departments).

[Maksym Kozub]

Действительно где как. но я бы сказал, что в корпоративных структураз _несколько_ чаще можно ожидать, что Division окажется более крупной единицей, обїединяющей целое производственное направление, "вертикаль" и т.п.

[YelenaPestereva]

Согласна с Максимом.