 |
|
Subject: средства видового космического наблюдения?? средства видового космического наблюдения - anybody knows how this translates?! help!
|
| Крутятся два варианта - либо visual (сомневаюсь), либо overhead. |
|
Так вы бы контексту дали хоть строк 5-6! Что наблюдают? Землю? Satellite imagery acquisition(?) |
|
Если речь идёт о Земле, то м.б. просто Earth observation satellites? http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_observation_satellite |
|
Просто обзервэйшн не подойдет, поскольку слишком обще. Ведь в русском предложении идет указание на вид этого обзервэйшн. |
| You need to be logged in to post in the forum |