DictionaryForumContacts

 Карина 85

link 4.06.2009 14:33 
Subject: the price of applicable payment law
Спасибо заранее за помощь!
Помогите с предложением, чтобы по-русски красиво звучало.

The price (P) of the applicable payments shall equal the greater of starting price (PO) or the result from the calculation in accordance with the above formulas.

 YuriZeus

link 4.06.2009 14:43 
Сумма надлежащего платежа?

 Карина 85

link 4.06.2009 16:48 
Спасибо! Тоже думаю. Смысл-то понятен, а вот как это представить в письменном виде... greater of starting price... бред...

 

You need to be logged in to post in the forum