DictionaryForumContacts

 Gayanka

link 4.06.2009 13:36 
Subject: задания на платеж
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Система предназначена для формирования и электронного согласования Заданий на платеж, автоматического оповещения участников процесса согласования..

Заранее спасибо

 eu_br

link 4.06.2009 13:47 
payment instructions

 Dmitry G

link 4.06.2009 13:59 
Payment orders?

Payment instructions привычнее для реквизитов.

 Maksym Kozub

link 4.06.2009 21:45 
Надо бы видеть всё описание системы. Во многих случаях это могут быть и, например, Payment Requests.

 

You need to be logged in to post in the forum