iso-phase bus duct

[ELSE]

Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите перевести: iso-phase bus duct
Вроде бы Мультитран дает перевод "isophase" - "изофаза (физика)", но я не уверена, подходит ли это здесь.

[Kamola]

bus duct - шинопровод

может быть шинопровод изо фазы - проконсультируйтесь у технарей

Камала

[tech]

Изофаза здесь, скорее всего, ни причем. Возможно, это шина с изолированной нейтралью или шина с изолированными фазными проводниками.

[ELSE]

Спасибо!

Наверно, буду писать "... с разделёнными фазами".
Меня смущало то, что уже существует термин "phase iNsUlated" - "с изолированными фазами". А потом нашлось, что (как я понимаю) существуют 2 степени разделения фаз: 1) проводники изолируются; 2) проводники отделяются перегородками, что называется "phase separated". Возможно, "iso-phase" здесь означает то же самое.