 |
|
Subject: чувствовать вину за собой помогите перевести:Я за собой вину не чувствую |
| I don't feel guilty |
|
link 4.06.2009 7:57 |
| I don't think it's my fault. |
|
+ I do not have/feel any remorse I do not think i am to blame here. |
|
link 4.06.2009 8:40 |
| remorse - не совсем "вина", а, точнее, не "вина" совсем. Хотя, может, если по контексту, по ситуации... |
|
**remorse - не совсем "вина", а, точнее, не "вина" совсем. Хотя, может, если по контексту, по ситуации... ** В том и дело. Я ведь не 3 курсник, чтобы краснеть за то, что не могу отличить remorse and guilt))) |
|
link 4.06.2009 8:46 |
| И...? |
|
Why feel guilty? :) No guilt feelings. I''m coping with guilt. no guilt followed |
| You need to be logged in to post in the forum |