 |
|
link 3.06.2009 23:23 |
|
Subject: покер Помогите с переводом, пожалуйста.Речь идет о результатах покер-соревнования, вот весь контекст: Raymer made a believer of everyone by coming close to repeating, finishing 25th in the big show. |
| Рэймер всем доказал [что-то, еще контексту?]. Он чуть не повторил свой прошлый успех, завершив основное событие на 25-м месте. |
|
A total of 2,576 played and of course Greg Raymer won the $5 million dollar prize. Just like Moneymaker, Raymer had won his seat through an online satellite at PokerStars. http://www.pokerlifeguide.com/40-years-of-the-wsop-the-new-millenium/ Т.о.: Рэймер окончательно доказал всем, что онлайн-покер - "не игрушка". [В 2005 г.] Он чуть не повторил свой прошлый успех, завершив основное событие на 25-м месте. |
|
link 3.06.2009 23:41 |
| SirReal, большое спасибо за помощь :) |
| You need to be logged in to post in the forum |