sukuk???

[perevodilka]

помогите.. что это за sukuk???

вот контекст:

Accessing islamic capital:

- Leasing as a tool to mobilise funding resources
....
- Utilising sukuk/government issued sukuk

енто по-турецки?

[perevodilka]

сама вот что нашла:

Sukuk is the Arabic name for a certificate. It complies with the Islamic law.

никто не знает, по-русски так и будет сукук???

[Romeo]

pere, Облигации "сукук"! (ес

[Romeo]

Если что смотри "сукук" в Яндексе. Там такое есть.

[perevodilka]

тоЧЧЧЧна...

[Translucid Mushroom]

pere, а Вы ваще работаете или только в форуме на работе сидите? 8)

[perevodilka]

TM...
:)))
до 13.00 работы не было
а потом как навалили приглашение на конференцию в турцию.. вот и сукук.. и все остальное

[Translucid Mushroom]

Однако же, и после 13.00 Вы весьма активны Q)

[perevodilka]

TM,
ну вы меня прямо смутили :)
мне нравится быть активной ;)

[Translucid Mushroom]

Мммм. Как Вас легко смутить. 8)

Ухожу. Ciao.

[perevodilka]

Чао %)
я боялась, что это Я вас смутила своей активностью на форуме ;)