DictionaryForumContacts

 forever_yours09

link 3.06.2009 11:17 
Subject: display
Could you suggest, please, how the word "display" should be translated in the following context:

This organization is licensed to display the EcoLogoM on or in relation to products or services which have been certified by the Environmental ChoiceM Program. EcoLogo certification demonstrates this organization's commitment to offering products or services which meet the Program's stringest environmental, quality and performance criteris.

Данная организация получила лицензию использовать (демонстрировать/ предъявлять???) EcoLogoM на или в отношении продуктов или услуг, которые были сертифицированы программой Environmental ChoiceM. Сертификация EcoLogo демонстрирует обязательство данной организации предлагать продукты или услуги, которые отвечают жестким критериям Программы по охране окружающей среды, качеству и исполнению.

 alk moderator

link 3.06.2009 11:28 
думаю, здесь - использовать логотип EcoLogoM

 forever_yours09

link 3.06.2009 11:34 
thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum