мощности предприятия

[Peter_Pen]

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, как более граммотно оформить предложение, в частности, фразу "" на мощностях нашего предприятия"

Мы имеем честь предложить компании ХХХХХ изучить возможность производства на мощностях нашего предприятия ХХХХ под торговой маркой НННН для рынков России и Украины.

Мой вариант:

We have the honor to suggest ХХХХ to investigate possibility of production on our enterprise capacities ХХХХ under trademark ХХХХ for Russian and Ukrainian markets.

Заранее благодарен

[В. Бузаков]

using our enterprise capacities

[%&$]

consider:
We would be pleased to give XXX an opportunity of investigating our facility's capacit/ypotential to produce YYY trademark products
for Russian and Ukrainian markets.

[PERPETRATOR™]

using our production facilities