DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 3.06.2009 8:20 
Subject: отчет по доходной и расходной части
Помогите, плиз, коллеге с немецкого форума :)

Предоставление отчетов по доходной и расходной части финансовому директору.

Заранее спасибо!

Profit and losses report, или обычно сокращенно говорят P&L

 Nina79

link 3.06.2009 8:28 
Income and Expense Report

If you are talking about financial statements at the end of a Q, Y, etc... then I suppose P&L would work.

More context would be good.

 Andrey765

link 3.06.2009 8:36 
Спасибо!
а с этим предложением поможете?

Составление бюджета доходной части и сравнение его с фактом за прошлый год.

 

You need to be logged in to post in the forum