objective mag, image port

[maricom]

Речь о микроскопах (из описания функций):

Easy Access Controls
With operation buttons on both sides and front of the stand, various controls such as PFS, FL Cube, FL Shutter, objective mag and image port can be operated easily and quickly.

Вот мой перевод:

Удобный доступ к механизмам управления
Благодаря наличию кнопок управления с обеих сторон и на передней стороне штатива управление различными функциями, такими как система PFS, флуоресцентные светофильтры, флуоресцентный оптический затвор, увеличение объектива (?) и порт изображений(??), осуществляется легко и быстро.

Мне не нравится "порт изображений", да и "увеличение объектива"
- не уверена, что это то, что имеется в виду.

[PicaPica]

Да и светофильтры и затвор вряд ли флуоресцентные. Используемые при флюоресцентной микроскопии, скорее. Хотя, возможно, так и говорят.