 |
|
Subject: вышел из строя вчера в 17:00 после скачка напряжения на первой линии вышел из строя упаковщик
|
| A packing unit on the line No 1 broke down/went out of operation/haywire yesterday, at 17:00 . |
| Sorry, THE is redundant |
|
yesterday at 5 p.m. the bundler (wrapper) went wrong due to a first line voltage jump имхо, так, навскидку, без контекста |
|
сорри yesterday at 5 p.m. the bundler (wrapper) went wrong due to line 1 voltage jump |
| спасибо |
| Упаковщику оказана медицинская помощь и приказано встать в строй. :)) |
| Забыл после скачка напряжения: as a result of/following a power/voltage surge |
| a line No.1 packing unit failed after voltage surge yesterday at 17:00hrs |
| You need to be logged in to post in the forum |